Competición #AllSaints94 de AllSaints (la “Competición”) - Términos y Condiciones:

    Queremos conocer las historias detrás de tus prendas favoritas de AllSaints, por qué son o han sido especiales para ti y los momentos inolvidables que has vivido en ellas.
    Cuéntanos tu historia y enséñanos tu pieza favorita usando #AllSaints94 en cualquier post de Instagram y podrás ganar una chamarra de cuero personalizada.
    Cinco (5) ganadores serán seleccionados globalmente de entre todas las candidaturas que recibirán sendas chamarras biker de cuero personalizadas (el “Premio”).
    Encuentra los detalles sobre cómo puedes participar y todos los términos y condiciones de la competición a continuación - ¿A qué esperas para contarnos tu historia?



    Términos y Condiciones de la Competicicón (“Términos y Condiciones”)

    General


    Por favor lea estos Términos y Condiciones con detenimiento antes de participar en la Competición, ya que se considerará que los/las participantes han aceptado someterse a ellos.

    Hazte una foto vistiendo tu prenda favorita de AllSaints, y explica en tu comentario tu momento favorito usando esa prenda, o un recuerdo o anécdota que hayas vivido con ella. Publica esta imagen en tu perfil de Instagram usando el hashtag #AllSaints94 entre el 27 de agosto de 2019 y la fecha límite del 30 de septiembre de 2019. (el “Objetivo”). Recuerda que tu perfil de Instagram debe estar habilitado como público para que podamos ver tu fotografía.

    Las candidaturas serán aceptadas desde las 00h GMT del 27 de agosto de 2019 a las 23h59min GMT del 30 de september de 2019. Las Candidaturas recibidas fuera de este periodo no serán tomadas en consideración. Por favor tenga en cuenta que AllSaints se reserva el derecho a extender la fecha de finalización de la competición de acuerdo a su exclusivo criterio.

    La Competición está abierta a participantes con una edad igual o superior a los 18 años. Los empleados de AllSaints y sus compañías asociadas y sus familiares, o cualquier persona relacionada con AllSaints no podrán participar en la Competición.

    Sólo está permitida una Candidatura por persona. No se aceptan las Candidaturas conjuntas con otra o varias personas.

    AllSaints no se hace responsable de ninguna Candidatura no recibida, o recibida de manera incorrecta por problemas técnicos, averías de sistemas de computación, servidores, proveedores o errores de hardware/software, fallos o averías en redes de conexión a internet y de telefonía fija o móvil, transmisiones informáticas incompletas, distorsionadas, ilegibles, retrasadas o cualquier combinación de las mismas o en caso que éstas afecten a las notificaciones enviadas al/la ganador/a de la Competición (incluidos los casos en los que los mensajes sean enviados a bandejas Spam).

    Imágenes de algunas de las Candidaturas podrán divulgarse en las páginas web citadas a continuación y en los sitios web citados en estos Términos y Condiciones, incluyendo cualquier versión de las mismas páginas o sitios creado para el acceso desde dispositivos de telefonía móvil u otros dispositivos portátiles así como las páginas webs asociadas, sub-dominios, aplicaciones o plataformas actualmente usadas por AllSaints o aquellas que pudieran estar disponibles en el futuro (colectivamente referidas como las “Páginas Web”). Para evitar cualquier género de duda, clarificamos que cualquiera de las Candidaturas seleccionada para ser divulgadas en cualquiera de las Páginas Web de AllSaints no significa que la misma sea una Candidatura ganadora en lo que respecta al propósito de la Competición. Es posible que cierdas imágenes de algunas de las candidaturas sean divulgadas mediante otros medios.

    Las Candidaturas serán juzgadas por el Equipo Creativo de AllSaints (“Jueces”) de entre las Candidaturas recibidas que cumplan con estos Términos y Condiciones y cinco (5) ganadores/as serán agraciados/as con el Premio. Las Candidaturas serán juzgadas en base a en qué medida satisfacen el Objetivo. La decisión del Equipo Creativo de AllSaints será final y sin necesidad de entrar en pormenores. La selección será realizada después del 30 de septiembre de 2019.

    Dada la naturaleza subjetiva de la Competición, AllSaints no puede garantizar, representar ni asegurar que un/a ganador/a sea seleccionado/a de entre todas las Candidaturas recibidas o que el/la ganador/a vea su Candidatura ganadora includa en ningún servicio, página web o producto publicitario o de márketing de AllSaints.

    El/la ganador/a será notificado/a por mensaje directo en Instagram el 10 de octubre de 2019 o antes. Si el/la ganador/a no responde a AllSaints en un plazo de 48 horas de ser notificado/a por AllSaints, AllSaints tendrá derecho a retirar el premio o a seleccionar a un nuevo ganador de acuerdo al procedimiento señalado arriba (y el nuevo ganador deberá de la misma forma responder a la notificación en 48 horas o de la misma forma se considerará una renunciado al premio). Si el/la ganador/a rechazara el premio o si la Candidatura seleccionada como ganadora fuese inválida o infringiese los presentes Términos y Condiciones, el premio se considerará como renunciado y AllSaints se reserva el derecho a retirar el premio o elegir otro ganador.

    AllSaints hará todos los esfuerzos que sean razonables para ponerse en contacto con el/la ganador/a y el/la ganador/a deberá confirmar su identidad mediante documentación apropiada.

    AllSaints no ofrece garantías, y en la máxima medida permitida por la legislación vigente, queda exenta de cualquier garantía expresa, implícita o estatutaria, en relación a la Competición.

    Al particilar en esta Competición, usted consiente en la recopilación, almacenamiento, uso y distribución de su información personal en la medida en que sea necesaria para el desarrollo de la Competición y para ponerse en contacto con usted en relación a su Candidatura, en los términos recogidos dentro de la Política de Privacidad que puede encontrar más abajo y para los propósitos aquí descritos.

    El premio no es canjeable, reembolsable, transferible y no puede ser redimido por dinero u otros premios. AllSaints no acepta ninguna responsabilidad en caso de daños, pérdida o cualesquiera lesiones o decepción incurrida o sufrida por usted como resultado de participar en la Competición o por aceptar el premio. Nada en estos Términos y Condiciones que excluya o limite nuestra responsabilidad en caso de muerte o daños personales, fraude o tergiversación fraudulenta.

    AllSaints se reserva el derecho de cancelar, suspender y/ o modificar la Competición, en su totalidad o alguna parte de la misma, de manera temporal o permanente, según criterio propio de AllSaints y sin necesidad de aviso previo.

    La Competición está regida por la legislación inglesa y los participantes en la misma aceptan someterse a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ingleses.



    ¿Cómo se usará el contenido de mi Candidatura y/o cualquier otro material proporcionado por mí?


    AllSaints tratará cualquier información o dato personal proporcionado según los mismos términos descritos en nuestra Política de Privacidad, a la que puede acceder haciendo clic aquí o en la web es.allsaints.com, y de acuerdo con la legislación vigente de protección de datos. Al participar en la competición usted acepta la recopilación, conservación uso y distribución de sus datos personales para uso promocional y de márketing, y en tanto en cuanto sea necesario contactar con usted en relación a su participación en la Competición o a su Candidatura, por los motivos descritos en nuestra política de privacidad y los motivos descritos en estos Términos y Condiciones.

    Al compartir su fotografía usted consiente en que ésta sea usada y mostrada en las Páginas Web y otros medios, y que AllSaints seleccionará las Candidaturas a mostrar bajo su criterio absoluto. Para evitar cualquier género de duda, AllSaints no está en la obligación de usar ninguna de las candidaturas enviadas.

    Al compartir su fotografía, usted retiene sus derechos sobre ella. Pero por favor tenga en cuenta que al enviar su fotografía usted consiente en otorgar a AllSaints y sus compañías asociadas licencia perpetua, irrevocable, internacional, no exclusiva, libre de regalías, asignable y completamente sublicenciable para editar, alterar, reproducir, traducir, publicar y/o distribuir su imagen y/o incorporarla a cualquier trabajo o proyecto actual o futuro en las Páginas Webs de AllSaints o en cualquier producto o servicio actual o futuro que esté disponible a través las Páginas Web (las Páginas Web y los productos y servicios colectivamente referidos como los “Servicios”) para uso publicitario actual o futuro o para uso promocional o de márketing, sin que medie compensación adicional o notificación previa y mediante cuaquier tipo de medio (incluyendo y sin limitarse a servicios de redes sociales) o canal de distribuición o difusión existente en la actualidad o sea creado en el futuro.

    Usted comprende que esta licencia significa que su fotografía puede ser compartida por AllSaints a nivel mundial mediante sus Servicios y que tanto los usuarios de AllSaints como otros usuarios de los Servicios (individuales o compañías) también podrán compartir o hacer su fotografía disponible en plataformas de redes sociales u otros servicios. Particularmente, un usuario puede compartir de forma directa su fotografía en Pinterest, Twitter, Instagram, Facebook, Snapchat y, en caso de acceder a Instagram desde un dispositivo móvil, también en Whatsapp. AllSaints y sus compalías relacionadas no perderán los derechos conferidos por las Candidadturas incluso en los casos en los que la candidadtura sea descalificada o en caso de no cumplir con alguno de los requisitos descritos en estos Términos y Condiciones. Si usted no puede o no quiere otorgar los permisos descritos en este párrafo, por favor no participe en la Competición.

    Al enviar su Candidatura usted declara y garantiza estar legitimado para ejercer todos los derechos para otorgar la licencia arriba descrita. En especial, usted declara ser poseedor o haber obtenido la autorización necesaria para que AllSaints y otros usuarios de los Servicios puedan acceder a su Candidatura. En la medida en que sea permitido por las normas legales, usted también acuerda dispensar la oblicación de sus derechos morales en relación al material enviado como su Candidatura.

    El enviar su Candudatura a la Galería puede permitirle el interactuar con servicios de redes sociales. Estas funciones pueden incluir la integración y/o acceso a sus servicios de redes sociales, sus perfiles en esos servicios o establecer normativas sobre cómo es usada su información personal en esos servicios. Usted y los proveedores de redes sociales permanecen en control de esa relación, y no AllSaints. Por favor lea detenidamente la información sobre políticas de privacidad en cada red social aplicable para saber más acerca de cómo serán gestionados sus datos personales e información antes de usar cualquiera de sus funciones y servicios. AllSaints no es responsable de ningún acto u omisión por parte de los proveedor de servicios de redes sociales o de el uso que usted haga de las funciones que están disponibles mediante las plataformas de dichos proveedores.

    Cada ganador/a accede a consentir el uso de su imagen, fotografía, nombre de usuario en redes sociales y nombre para uso publicitario, (esto incluye cualquier medio, desde fotografías a vídeos, incluyendo en internet o en las Páginas Web any medium), promocional o de márketing, y accede a participar y cooperar de manera razonable en los eventos y publicidad posteriores a la Competición que AllSaints pueda requerir. AllSaints no pagará ninguna cuota o cantidad por dichas actividades.



    ¿Cuáles son las limitaciones a la hora de enviar una candidatura?


    A continuación puede encontrar una lista no completa ni exaustiva con ejemplos del tipo material que NO debe ser incorporado tanto a una parte como a la totalidad del diseño de su candidatura para la Competición.

    - Material protegido por derechos de autor, de la propiedad intelectual y/o marcas registradas: Por favor no incluya ningún tipo de contenido que infrinja o pueda infringir derechos (por ejemplo: derechos de autor, de la propiedad intelectual o de marcas registradas) de una tercera parte, incluyendo la inclusión en su Candidatura de contenido que incluye en parte o en su totalidad reproducciones o contenido como marcas registradas, logotipos, insignias, fotografías, obras gráficas y/o de arte.
    - Material ofensivo: Por favor no incluya en su diseño materiales que puedan ser considerados dañinos, ofensivos, blasfemos, amenazantes, violentos, abusivos, intolerantes o que promuevan la discriminación, odio o daño contra grupos o individuos en función de raza, género, religión, nacionalidad, capacidades físicas o mentales, orientación sexual o edad.
    - Material privado y/o confidencial: Por favor no comparta ningún tipo de información que pueda ser considerada confidencial y/o privada (por ejemplo, detalles laborales, números de tarjetas de crédito, direcciones postales, imágenes íntimas o imágenes tomadas sin el consentimiento explícito del sujeto).
    - Material explicito: Por favor no incorpore a su Candidatura ningún tipo de material obsceno, indecente o sexual explícito u otro tipo de contenido similar.
    - Material publicitario: Por favor no incorpore a su Candidatura ningún tipo de referencia promocional a terceras partes o a bienes y servicios propios o de terceras partes.
    - Material de enlace: Por favor no incorpore a su Candidatura ningún enlace a contenido online o archivos ejecutables.



    ¿Qué puedo hacer si tengo alguna queja en relación con alguna de las candidaturas o quiero retractarme en mi candidatura?


    Si es de la opinión que alguna de las candidaturas es inapropiada, ofensiva o que viola los derechos legales de alguna persona u organización (por ejemplo, violación de derechos de autor de la propiedad intelectual o el uso de marcas registradas) puede trasladarnos su denuncia por email a la dirección ask@allsaints.com.

    Por favor tenga en cuenta que aunque AllSaints tenga la capacidad para eliminar una candidatura de: la galería, la página web y otros servicios o páginas webs sobre los que AllSaints tiene un control razonable, AllSaints no está en condiciones, ni es responsable, de la eliminación de fotografías compartidas por terceras partes o páginas web de terceras partes (incluyendo y no sólo exclusivamente, redes sociales) que no están bajo el control directo de AllSaints. Si desea denunciar una fotografía compartida en por una persona o página web externa, debe ponerse en contacto directamente con la tercera parte o la página web de la tercera parte.

    AllSaints se encargará de eliminar todo el contenido que puede poner en riesgo legal a AllSaints o cualquiera de nuestros agentes, por ejemplo comentarios difamatorios o groseros, o cualquier candidatura con riesgo potencial de incluimplir derechos de autor, de la propiedad intelectual o los derechos legales de una tercera parte. AllSaints o sus agentes se reservan el derecho y bajo criterio exclusivo, de eliminar cualquier fotografía o comentario en cualquier momento y sin ningún tipo de explicación del motivo o los motivos y sin entrar en los pormenores.



    ¿Cómo me puedo poner en contacto con AllSaints si tengo alguna otra pregunta?

    Nuestro equipo de Atención al Cliente está disponible 24/7 para responder a sus dudas.


    Por Corre Electrónico: ask@allsaints.com.

    En Twitter: @AskAllSaints.

    En Facebook: AskAllSaints.

    Por Teléfono:

    Estados Unidos & Canadá: +1 877 840 1294

    Reino Unido & Resto del Mundo: +44 344 980 2211

    Corea del Sur: 007-984-434-1291

    Por correo ordinario: AllSaints USA Customer Experience. 880 Remington, Bollingbrook, Chicago, IL, 60440, USA.



    Promotor: All Saints Retail Limited (número de registro 04096157) con dirección fiscan en Units C15-C17 Jacks Place, 6 Corbet Place, London, E1 6NN, Reino Unido.